האם הצורה שבה מבוגרים מדברים עם תינוקות אוניברסלית?
חוקרים הקליטו אימהות אמריקאיות שדיברו אל התינוקות שלהן, כמו גם אל מבוגרים אחרים בסביבתן.
האימהות ראו תמונות של תינוקות וביקשו מהן לדבר אליהן בצורה דומה לזו שהן מדברות לתינוקות שלהן ב-4 סיטואציות שונות: איסור לעשות משהו, התרת התנהגות כלשהיא, נחמה וכשהן מבקשות להקדיש לתינוק תשומת לב.
אחר כך הם התבקשו לדבר באותן 4 צורות דיבור רק הפעם לדמיין שהדיבור מופנה כלפי מבוגרים.
החוקרים לקחו את ההקלטות הללו והשמיעו אותן לשבט של ציידים לקטים בשם שואר (Shuar) בדרום מזרח אקוודור. המטרה של המחקר הייתה לראות האם אנשים שלא יודעים מילה באנגלית יוכלו להבין מה האימהות אומרות, רק בהתבסס על חיתוכי הדיבור, גובה הצליל וכו'.
אנשי שואר זיהו ב-75% מהמקרים האם היה מדובר בדיבור כלפי תינוקות או מבוגרים.
לגבי מבוגרים, הם זיהו ב-64% מהמקרים את הקטגוריה המדויקת של הדיבור.
ההצלחה הייתה בינונית בזיהוי תשומת לב ונחמה, וקשיים גדולים היו בזיהוי איסור או התרת התנהגויות. אבל כשהם נדרשו לזהות את המאפיינים של דיבור כלפי תינוקות באופן כללי אחוזי ההצלחה היו גדולים הרבה יותר.
אחוזי ההצלחה הכלליים טיפסו ל-75%. הם זיהו 78% ממקרי הפניית הקשב לתינוק ו-86% מדיבורים שאוסרים על התינוק התנהגות כלשהי, זוהי ההדגמה הראשונה שבה חברה לא מערבית, שלא יודעת קרוא וכתוב ושמדברת שפה שונה לגמרי, מצליחה בזיהוי תכנים של שפה אחרת. ידוע אמנם שיש שונות גדולה בכמות הדיבורים שכל חברה מקדישה לתינוקות, אבל כשכן מדברים אליהם, צורת הדיבור דומה מאוד בתרבויות שונות.
3 תגובות
למה? חכמה בגויים תאמין
מחקרים של גויים לא תופס
מה הקשר?