מרחב קולי? כמה מילים מליבן של תלמידות, ותרגום:)

מורה יקרה,
1.       הידעת? אחרי שעושים כוכבית 0 צריך לחכות שנייה ורק אז לדבר אחרת זה יוצא קטוע…
2.       וכן, אפשר לעשות כוכבית 0 ועדיין נוכל להשתתף בשיעור בשונה מלפני עידן הקורונה אז היה נהוג לומר לומר "אי אפשר גם להקשיב וגם לדבר עם חברה או לאכול"
3.       עדכון חשוב: כולנו איתך, הכל בסדר, אנחנו פשוט על השתק
4.       דומות אך שונות: גם אנחנו יושבות מול הקיר, בדיוק כמוך
5.       אם את מדברת לקירות אז למה הקול שלך כל כך רענן למען ה'?
6.       ביננו: אנחנו כותבות את מה שאת אומרת, שימי לב להאט
7.       תתמקדי באחת: למה לשאול שאלות בפניה אישית? אל תסבכי אותנו….
8.       רק שנסיים לשיר או לריב עם האחות: במטותא: אל תעשי "השתקת חדר הועידה בוטלה" בדיוק כשאני שרה, לא מצאת זמן אחר?
10.   מורה דיגיטלית? נשמח לדעת מה מקור שם החיבה שמצאת לתיבת המייל שלך?
11.   זוכרת שמצאת פתקים שלנו עלייך? אז עכשיו אנחנו חושקות שיניים: אמאל'ה, שכחנו להוציא אותך מהשרשור, תשכחי את מה שכתבנו טוב?
תלמידה יקרה,
1.       מה אומר עלייך בשידוכים? שאת… הרי אני יודעת שאפשר בקלות לבטל את ההשתקה, אל תעבדי עליי…
2.       נכון שאת מולטיטאלנט: אז למה שלחת את אחותך להגיד שאת כאן?
3.       למה עברת שוב לממתינה ריבונו של עולם??
4.       שוב שכחת להשתיק את עצמך, הבגד שקנית נשמע מהמם….
5.       מהמאחרות לקום: אל תנסי לדבר מהבטן כדי לחפות על הקול הישנוני שלך, זה נשמע גרוע יותר, מבטיחה לך…
6.       מתעדכנת? התשובה ששלחו לך במייל על מה ששאלתי כבר לא רלוונטית….

מילון תלמידות בקורונה, תרגום למורות :
·         לא הצלחתי לבטל את ההשתקה = ישנתי
·         נכנסתי ממש קצת אחרי תחילת השיעור = עליתי רק עכשיו, סליחה….
·         בנות אתן איתי? = אין אפילו בת אחת שלא ישנה \ אוכלת\ רבה עם אחותה עכשיו???
·         נפלתי מהקו = לא ידעתי את התשובה לשאלה
·         יש למישהי משהו להוסיף? = שנייה, נאבד לי הדף הבא/ הילדים שלי רבים כאן/ השכנה דפקה בדלת אז תדברו בינתיים….
·         המורה, עד מתי השיעור? = חסר לך אם את ממשיכה אפילו דקה אחרי סוף השיעור…
·         היו 5 ממתינים בחדר הועידה = זה לא שאני נעלבת אבל….
·         "קלי אתה ואודך" = תפילת הלל על הבוקר בתוספת הרצאה מרתקת על כל פתרונות התקשורת…

תצחקו תהנו כי עוד מעט תחזרו ללימודים רגיל!

להצטרפות לקבוצת הווטסאפ של "קול כבודה"

להצטרפות לניוזלטר של "קול כבודה"

עוד כתבות שעשויות לעניין אותך:

התביישתי לאכול אני והילד לבד אבל אז…/ טובי שטרן משתפת מהמלונית המקום שבו שיעול הוא שיא הסטייל/ טובי שטרן משתפת מהמלונית שו"תפות: אמהות בקורונה, אולי יש לכם עיצות? בנות הסמינר זועקות "תבינו איפה אנחנו נמצאות…" מי אמר חינוך ולא קיבל?